Les mails peuvent être stockés sur le disque local sous deux formats :

• MBox : un seul fichier pour tous les mails du compte
• MailDir : un fichier par mail

Ca se paramètre ici :

En cas de sauvegarde incrémentielle, il pourrait être tentant d'utiliser le format MailDir, cela éviterai d'avoir a envoyer tous le fichier

• https://support.mozilla.org/fr/kb/maildir-thunderbird
• https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?classification=Client%20Software&classification=Components&f1=short_desc&f2=OP&f3=short_desc&o1=nowordssubstr&o3=anywordssubstr&product=MailNews%20Core&product=Thunderbird&resolution=---&short_desc=maildir&short_desc_type=allwordssubstr
• https://forums.mozfr.org/viewtopic.php?t=139319